{"id":3367,"date":"2014-09-13T10:00:00","date_gmt":"2014-09-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/?p=3367"},"modified":"2023-05-28T13:22:08","modified_gmt":"2023-05-28T11:22:08","slug":"europejskie-dni-dziedzictwa-niegow-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/2014\/09\/13\/europejskie-dni-dziedzictwa-niegow-2014\/","title":{"rendered":"Europejskie Dni Dziedzictwa \u2022 Nieg\u00f3w 2014"},"content":{"rendered":"\n

Ju\u017c po raz drugi Fundacja Otwartego Muzeum Techniki wraz z Bractwem Zabrodzkim zorganizowa\u0142a Europejskie Dni Dziedzictwa w zabytkowym, na nowo odkrytym m\u0142ynie motorowym z 1928 r. w Niegowie. M\u0142yn od 2014 r. sta\u0142 si\u0119 ju\u017c w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 Seweryna Borkowskiego, syna tw\u00f3rcy Muzeum Techniki Rolniczej i Gospodarstwa Wiejskiego Janusza Borkowskiego.<\/p>\n\n\n\n

Tegoroczne EDD stanowi\u0142y dla nas podsumowanie trzeciej sesji XI Mi\u0119dzynarodowych Warsztat\u00f3w Archeologii Przemys\u0142owej, patronowanej przez Mazowieckiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w. Konferencj\u0119 Fundacja Otwartego Muzeum Techniki prowadzi\u0142a w m\u0142ynie niegowskim 12 wrze\u015bnia. Ju\u017c tego samego dnia, w pi\u0105tek, inaugurowali\u015bmy EDD 2014 wieczorkiem filmowym przygotowanym przez Dw\u00f3r Olchowe \u0141\u0105ki i Stowarzyszenie Pepisko. Przed projekcj\u0105 filmu nast\u0105pi\u0142a podnios\u0142a chwila nagrodzenia ksi\u0105\u017ckowymi upominkami z dedykacj\u0105 Janusza Borkowskiego wszystkich tych, kt\u00f3rzy w tym roku pracowali przy zabytkowym m\u0142ynie w Niegowie. Po ceremonii wr\u0119czenia nagr\u00f3d Daria Galant zaprezentowa\u0142a sw\u00f3j autorski film o krainie Kurpi\u00f3w Bia\u0142ych i ich niezwyk\u0142ych tradycjach. Film barwnie opisywa\u0142 rol\u0119 szeptunek oraz wierzenia i przes\u0105dy ludowe lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Dwa kolejne dni wype\u0142ni\u0142y gry i zabawy przygotowane przez Beat\u0119 Kornatk\u0119 oraz jej zesp\u00f3\u0142, odby\u0142y si\u0119 przeja\u017cd\u017cki konne, za\u015b Bractwo Zabrodzkie zadba\u0142o o przeja\u017cd\u017cki zabytkowym traktorem Ursus, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bcicielem jest Jan \u015alendak \u2013 cz\u0142onek stowarzyszenia. O tym, jak wa\u017cnym elementem naszej to\u017csamo\u015bci jest zachowane dziedzictwo mogli si\u0119 przekona\u0107 zwiedzaj\u0105cy m\u0142yn, oprowadzani przez cz\u0142onk\u00f3w Bractwa i Fundacji. Kolejny raz podkre\u015blali\u015bmy wag\u0119 dziedzictwa technicznego. Leon Palesa ze Stowarzyszenia Wiatraki Kultury zaprezentowa\u0142 swoj\u0105 wystaw\u0119 z Plener\u00f3w Artystycznych Czubajowizny \u2013 Obrazy Zabytk\u00f3w Powiatu Wo\u0142omi\u0144skiego<\/em> oraz fotografie zabytk\u00f3w techniki z w\u0142asnej kolekcji, kt\u00f3re dobrze ulokowa\u0142y si\u0119 w s\u0105siedztwie reprodukcji prac artysty Antoniego Gawi\u0144skiego na II pi\u0119trze m\u0142yna, za\u015b na I pi\u0119trze zwiedzaj\u0105cy mogli obejrze\u0107 wystaw\u0119 m\u0142ynarsko-piekarsk\u0105. Na parterze wystawiono uprz\u0119\u017ce i narz\u0119dzia rymarskie z kolekcji J. Siedlarczyka oraz ksi\u0105\u017cki napisane i ilustrowane przez A. Gawi\u0144skiego. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Fovilim odwiedzaj\u0105cy m\u0142yn mogli podziwia\u0107 brytyjski pi\u0119trowy autobus z lat 50-tych, Lincolna i Bentleya z lat 60. XX w. oraz Rolls-Royce’a z 1928 r. (r\u00f3wie\u015bnika m\u0142yna). Zabawy dla dzieci prowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c Renata Tymi\u0144ska (uk\u0142adanie i utrwalanie r\u00f3\u017cnych wzor\u00f3w z kolorowych koralik\u00f3w oraz odgadywanie has\u0142a z liter ukrytych w m\u0142ynie) i Arkadiusz Redlicki (rozpoznawanie nasion). Swoje stoisko z ro\u015blinami zielarskimi, zielnikami i r\u00f3\u017cnymi herbatkami zio\u0142owymi do degustacji otworzy\u0142a Barbara Redlicka z c\u00f3rk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Wieczorem w sobot\u0119 13 wrze\u015bnia odby\u0142 si\u0119 tak\u017ce drugi wiecz\u00f3r filmowy, kt\u00f3ry poprowadzi\u0142 Waldemar Krasowski z Fundacji Aviangarda z pomoc\u0105 Stowarzyszenia Pepisko \u2013 tym razem tematem przewodnim by\u0142a przyroda Doliny Bugu. W niedziel\u0119 w godzinach popo\u0142udniowych Manfred Kolbauer serwowa\u0142 zainteresowanym przeja\u017cd\u017cki swoim oryginalnym motocyklem. Zar\u00f3wno w sobot\u0119, jak te\u017c w niedziel\u0119 odby\u0142y si\u0119 ogniska przepe\u0142nione \u015bpiewem i ta\u0144cem, integruj\u0105ce du\u017c\u0105 grup\u0119 organizator\u00f3w z r\u00f3\u017cnych fundacji i stowarzysze\u0144 przy akompaniamencie gitar klasycznych, skrzypiec i akordeonu. Ca\u0142o\u015b\u0107 programu uzupe\u0142nia\u0142y filmy i prezentacje multimedialne obrazuj\u0105ce zabytki techniki i przemys\u0142u oraz kiermasz ksi\u0105\u017cek o podobnej tematyce wraz z folderami Stowarzyszenia Bractwo Zabrodzkie. Zar\u00f3wno organizatorzy, jak te\u017c przybywaj\u0105cy korzystali z kateringu (ciep\u0142e i zimne napoje, ciasta, ciastka, chlebek ze smalcem i regionalnymi wyrobami) przygotowanego przez cz\u0142onk\u00f3w Bractwa Zabrodzkiego i Pani\u0105 Urszul\u0119 Borkowsk\u0105 \u2013 d\u0142ugoletni\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 piekarni i by\u0142\u0105 spadkobierczyni\u0119 m\u0142yna. Dro\u017cd\u017c\u00f3wki i chleb przywioz\u0142a z zaprzyja\u017anionej piekarni B. Kornatka.<\/p>\n\n\n\n

W tegorocznych obchodach Europejskich Dni Dziedzictwa w niegowskim m\u0142ynie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o ok. 550 zwiedzaj\u0105cych, poznaj\u0105c dziedzictwo swojego regionu i inne zabytki techniki.<\/p>\n\n\n\n

Arkadiusz Redlicki<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c po raz drugi Fundacja Otwartego Muzeum Techniki wraz z Bractwem Zabrodzkim zorganizowa\u0142a Europejskie Dni Dziedzictwa w zabytkowym, na nowo odkrytym m\u0142ynie motorowym z 1928 r. w Niegowie. M\u0142yn od 2014 r. sta\u0142 si\u0119 ju\u017c w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 Seweryna Borkowskiego, syna tw\u00f3rcy Muzeum Techniki Rolniczej i Gospodarstwa Wiejskiego Janusza Borkowskiego. Tegoroczne EDD …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[260],"tags":[52,54,55,56],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spotkania-z-tradycja","tag-niegow","tag-edd","tag-mlyn-nowosc-w-niegowie","tag-europejskie-dni-dziedzictwa"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007.jpg",1478,979,false],"thumbnail":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-768x509.jpg",768,509,true],"large":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-1024x678.jpg",810,536,true],"1536x1536":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007.jpg",1478,979,false],"2048x2048":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007.jpg",1478,979,false],"post-thumbnail":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-453x300.jpg",449,297,true],"roseta-featured":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-611x300.jpg",449,220,true],"roseta-featured-lp":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-650x450.jpg",650,450,true],"roseta-featured-half":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-800x300.jpg",800,300,true],"roseta-featured-third":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-512x300.jpg",512,300,true],"roseta-lpbox-1":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-433x300.jpg",433,300,true],"roseta-lpbox-2":["https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2014-09-13_EDD-007-640x500.jpg",640,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Karol Krusiec","author_link":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/author\/kruchy\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ju\u017c po raz drugi Fundacja Otwartego Muzeum Techniki wraz z Bractwem Zabrodzkim zorganizowa\u0142a Europejskie Dni Dziedzictwa w zabytkowym, na nowo odkrytym m\u0142ynie motorowym z 1928 r. w Niegowie. M\u0142yn od 2014 r. sta\u0142 si\u0119 ju\u017c w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 Seweryna Borkowskiego, syna tw\u00f3rcy Muzeum Techniki Rolniczej i Gospodarstwa Wiejskiego Janusza Borkowskiego. Tegoroczne EDD …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4440,"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions\/4440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.krusiec.com\/zabrodztwo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}